Die Tiefe der Ungewissheit

von Jana Bohutínská 

übersetzt von Jitka Pavlišová 

Anfang Herbst 2026 gehe ich am Ufer des Slapy-Stausees an der Moldau entlang. Aus dem sinkenden Wasser tauchen Baumstümpfe auf, Überreste einst gerodeter Wälder. Wo ich vor Kurzem noch geschwommen bin, trocknen jetzt Muscheln an den freigelegten Ufern. Die Flüsse trocknen aus, und auf dem Grund der künstlichen Seen, deren Wasser abgelassen wird, um die Flüsse zu speisen, zeichnet sich die überflutete Landschaft ab. Nicht nur Wälder. Anderswo auch Bauwerke, sogar ein Friedhof. Es regnet nicht. Der Wassermangel hat die Brunnen austrocknen lassen. Er hat einen apokalyptischen Anblick von Trümmern und Geschichte gebracht, die die Stauseen längst verschlungen hatten. Ich sitze auf einem Baumstumpf, der mit vergessenen Angelschnüren umwickelt ist. Ich denke über die Notwendigkeit nach, sich einer weiteren Ungewissheit zu stellen. Und dann schreibe ich diesen Text. 

Ungewissheit. Ein Wort, das wohl auch die Situation der Kultur in Tschechien am treffendsten beschreibt. Und vor allem die Situation der freien Kunstszene: im Tanz, im Theater, im zeitgenössischen Zirkus, in den Performing Arts überhaupt. Auch die Situation der kleinen Kulturzeitschriften, mit denen ich als freie Autorin ebenfalls zusammenarbeite. 

Der Strom der Unabhängigkeit 

Als frei bezeichne ich hier den Teil der Kulturszene, der ohne öffentlichen Träger arbeitet. Ohne dass er von einem Ministerium, einer Region oder einer Kommune getragen und finanziert wird. Die freie Szene stützt sich auf Menschen, die freiberuflich arbeiten, als Freelancer tätig sind (feste Stellen gibt es in diesem Sektor praktisch nicht), sie stützt sich auf unterschiedlichste Vereine. Auf eine Projektfinanzierung aus mehreren Quellen. Die angesichts des vorherrschenden Systems öffentlicher Förderung bis auf wenige Ausnahmen meist auf Jahresbasis geplant wird und öffentliche und private Mittel kombiniert. 

Ein Freelancer im Kulturbereich (offiziell eine selbstständig erwerbstätige Person) hat im tschechischen Steuer-, Arbeits- und Sozialsystem genau dieselben Pflichten und Rechte wie jede andere Person aus jedem beliebigen anderen Bereich. Zum Beispiel ein Friseur, der auf eigene Rechnung arbeitet, eine freiberufliche IT-Expertin oder etwa eine selbstständige Handwerkerin. Auf die Besonderheiten künstlerischer Arbeit nimmt der Staat keine Rücksicht. 

Ungewissheit. Sie sitzt der Kulturszene tief in den Knochen. Ungewissheit ist ein integraler Bestandteil der Arbeit all derer, die professionell im freien Kultursektor tätig sind. Und das, seit freie Kultur nach 1989 in Tschechien legal wurde. Mit der populistischen, nationalistischen Regierung, die im Dezember 2025 an die Macht kam, und in der ein Koalitionspartner der extremen Rechten zugerechnet wird, begann sich die Situation jedoch erneut deutlich zu verschlechtern. Wir sind damit konfrontiert, dass die Substanz von Freiheit und Demokratie angeätzt wird. Die Ungewissheit hat eine weitere Stufe erreicht, eine neue Tiefe. 

Ihre Prioritäten 

Nach den letzten Parlamentswahlen fiel das Kulturministerium an eine rechte Protestpartei. Mit knapp sieben Prozent der Stimmen zog sie ins Parlament ein. Und dann folgte ein Szenario, das sich bei machthungrigen Autokraten in den Nachbarländern bereits ‚bewährt‘ hatte. 

Ende der partnerschaftlichen Kommunikation zwischen dem Kulturministerium und der Kulturszene. Etikettierung von Menschen aus der Kultur und Anheizen ihrer Verunglimpfung. Versuch, den Non-Profit-Sektor zu destabilisieren. Kürzungen im Kulturbudget. Angriff auf die öffentlich-rechtlichen Medien. Eingriff in die Förderprogramme. Heimliche Ausarbeitung einer neuen staatlichen Kulturpolitik im Sommer 2026. Änderung der Prioritäten (mit dem Schwerpunkt auf den vom Ministerium getragenen Kulturinstitutionen, auf Denkmälern und nationaler Tradition), zu denen die freie Kultur nicht gehört. Und erst recht nicht Kunst, die politisch ist. 

Der Druck zur Entpolitisierung der Kunst wächst. Kunst solle unterhalten und nicht nerven, heißt es. Es ist sogar von einer neuen ‚Normalisierung‘ die Rede – als einer Reminiszenz an die unfreien 1970er und 1980er Jahre in der Tschechoslowakei nach der Niederschlagung des Prager Frühlings. 

Die Maßnahmen des Kulturministeriums rufen in der Kunstszene eine Reaktion hervor. Zum Teil Pragmatismus, Konformismus und Opportunismus, das Bestreben, nicht zu sehen, was geschieht, den Ernst der Ereignisse zu übersehen und auch das noch Schlimmere, dem sie die Tür öffnen, die Macht der Worte zu unterschätzen. Zum Teil offene Briefe, Stellungnahmen, Verhandlungen (die das Ministerium als eigenes Alibi missbraucht hat). Sporadischer öffentlicher, künstlerischer und zivilgesellschaftlicher Widerstand, geringer, als ich selbst gehofft hatte. Demonstrationen, die aus studentischen Kreisen hervorgingen, ohne das Potenzial, zu Massenprotesten zu werden. Einem Teil der Kulturszene geht es um Prinzipien, dem anderen wie immer vor allem ums Geld. 

Die weiche Kraft der respektvollen kulturellen Interessenvertretung beißt sich an der Arroganz der bürokratisch-politischen Maschinerie die Zähne aus. Die Kulturszene scheitert am Bestreben der Politiker*innen, Veränderungen um jeden Preis durchzudrücken, schnell, im Geheimen und trotz derjenigen, die davon betroffen sind. Dem Kulturministerium ist nicht zu trauen (vergessen wir allerdings nicht, dass auch die Art des Regierens Teil der Kultur ist). Wir dürfen uns aber nicht die Logik aufzwingen lassen, dass die Lüge eine akzeptable Form der Kommunikation ist und Anstand und Kultiviertheit eine Schwäche sind. Im Gegenteil: Sie sind eine Stärke. Bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich diesen Text schreibe, hat die Kunstszene jedoch den Willen, den Mut und die nötigen Verbindungen für radikaleres und sichtbareres öffentliches Handeln noch nicht gefunden, z.B. mit geisteswissenschaftlich ausgerichteten Hochschulen, an denen Fachbereiche aufgelöst und zusammengelegt werden, mit Umweltorganisationen, die sich ernsthaft darum bemühen, die schlimmste Zerstörung des Umweltschutzes zu verhindern, und anderen. 

Defizite 

Die lang anhaltende Ungewissheit ist ein Stressfaktor. Sie trifft die Menschen hart, die in der Kunst und im Kultursektor leben. Die Unterfinanzierung ist chronisch, darin ist die professionelle freie Kulturszene in Tschechien ein Meister der Anpassung. Und sie lebt Resilienz jeden Tag. In den fast vierzig Jahren seit der politischen Wende hat sie ihre Fähigkeit verfeinert, Risiken einzugehen und das Risiko nach Möglichkeit ein wenig zu steuern. Aber wo liegt die Grenze? Wie lässt sich Risiko steuern, wenn beispielsweise noch Anfang Oktober 2026 völlig unklar war, welche Förderbereiche das Kulturministerium für 2027 ausschreibt, was es unterstützt, wie genau und in welcher Höhe es Mittel zuweist und wann es sie den erfolgreichen Antragstellerinnen und Antragstellern auszahlen wird? Einen Teil der Arbeit werden die Menschen freiwillig und unbezahlt leisten, wie immer. Manche werden wieder einen Überbrückungskredit aufnehmen. Manche werden aufgeben. 

In der freien Kulturszene häuft sich jedoch seit Jahrzehnten auch ein chronisches Defizit an menschlicher Energie an. Ich meine damit die Kraft konkreter Menschen, zu schaffen, zu organisieren, das zu tun, woran sie glauben, worin sie Sinn, ihre Leidenschaft, ihre Liebe, die Verwirklichung ihres Talents für andere und auch ihre berufliche Zukunft sehen. Angefangen bei denen, die eine Kunstschule absolvieren, bis hin zu erfahrenen Künstlerinnen und Künstlern. Der Kulturbereich verliert Menschen, sie wechseln lieber in andere Sektoren, er büßt Talente ein. Und es treibt Menschen auch an die Grenze der Desillusionierung und Erschöpfung und über diese Grenze hinaus. 

Von außen ist oft kaum etwas zu erkennen. Die Bereitschaft, sich selbst zu investieren, ist enorm. Die freie Kulturszene in Tschechien ist weiterhin vielfältig, bietet ihrem Publikum eine große Bandbreite künstlerischer Ausdrucksformen, die große Zahl kleiner freier Akteure ist eine ihrer Stärken, darin ist sie außergewöhnlich. Ob es um die Kultur der Metropolen geht, konzentriert in den großen Städten, allen voran Prag, oder um kleinste Projekte in den Regionen, in denen die Menschen am stärksten von Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. In dieser Vielfalt zeigen sich eine bewundernswerte menschliche Energie, Kreativität und Einfallsreichtum, die Nahrung für die freie Kultur sind. Und die sie von innen heraus auch dort subventionieren, wo die finanziellen und organisatorischen Rahmenbedingungen miserabel sind. Wie stark, aber auch wie fragil und verletzlich ein solches Ökosystem ist, ist wohl deutlich. Es ist ungewiss, ob es gelingt, eine solche kulturelle Vielfalt zu erhalten. 

Widerstand durch Kunst 

Die tiefe Ungewissheit ist für die freie Kunst und die freie Kultur allerdings auch eine gewaltige Herausforderung. Ein Anstoß, das eigene Wesen erneut zu erkunden, Visionen und weitere Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erproben. Ein Aufruf zum Mut, wenn es gilt, etwas Wichtiges zu verteidigen, auch um den Preis möglicher eigener Verluste. Wenn ein Mensch mit persönlichem Engagement auf das antwortet, was ihm der Ort, die Zeit und die historischen Umstände entgegenstellen. Und noch immer sprechen wir nur von einem eventuellen Verlust an Geld, von der Bereitschaft, einen Konflikt einzugehen, womöglich auch vor Gericht, sich Unannehmlichkeiten auszusetzen, sich mit der eigenen Haltung gegen die Mehrheit zu stellen, nicht in Selbstzensur zu verfallen. Es ist immer noch ein ‚weicher‘ Mut, verglichen mit dem, womit Künstlerinnen und Künstler in vielen anderen Ländern konfrontiert sind, wo ihr Leben bedroht ist. Parastoo Ahmadi etwa wurde im Iran allein dafür, dass sie ohne Hidschab sang, zu 74 Peitschenhieben verurteilt. 

Zur Zeit des Sozialismus konnten manche in Tschechien mit Kunst, Intellekt und der Sehnsucht nach Freiheit mutigen zivilgesellschaftlichen Widerstand leisten. Damals durfte man dafür nicht studieren, wurde gefeuert, ins Gefängnis gesteckt, musste darben. Können wir auch heute mit Kunst und dem Schreiben darüber dauerhaft Widerstand leisten, wo wir längst nicht so harten Bedrohungen gegenüberstehen? Es ist nötig, öffentlich aufzutreten, sich körperlich und unter dem eigenen Namen zu engagieren. Mit dem eigenen Namen einzustehen, mit sich selbst. Das ist doch etwas, das Künstlerinnen und Künstlern, kreativ Tätigen und Menschen aus dem Kultursektor zutiefst eigen sein sollte. Diese künstlerische und zivilgesellschaftliche Kraft muss sich jedoch von den Bühnen aus nicht nur in die Zuschauerräume, sondern auch hinaus in den weiteren physischen öffentlichen Raum ausbreiten. Selbstbewusstsein, Mut und Macht, nicht Ohn-Macht. Wofür können wir einstehen? Worauf sind wir bereit zu verzichten? 

Biografien

Jana Bohutínská studierte Theaterwissenschaft und Ästhetik an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität in Prag. Als freiberufliche Publizistin sowie Theater- und Tanzkritikerin arbeitet sie mit Kultur- und Gesellschaftszeitschriften zusammen. Zudem unterrichtet sie das Schreiben über Tanz in den Hochschullehren. Als Expertin war sie in Förderkommissionen tätig und beteiligte sich an Forschungsprojekten zu Tanz, Kulturfinanzierung und Kulturpolitik. Ihren beruflichen Hintergrund im Kulturbereich ergänzt sie durch praktische Erfahrungen in Coaching, Unternehmertum und Persönlichkeitsentwicklung.  

Jitka Pavlišová ist Assistenzprofessorin am Institut für Theater- und Filmwissenschaft der Palacký-Universität Olomouc (CZ). Ihre Forschung untersucht Choreografie als Ort transkulturellen Austauschs, verkörperten Wissens und der Rekonfiguration postsozialistischer Identitäten in zeitgenössischem Tanz und Performance in Ostmitteleuropa. Sie kuratiert außerdem das Tanz- und Performanceprogramm des internationalen Flora Theatre Festival (Olomouc, CZ). In ihrer kuratorischen Praxis unterstützt sie zeitgenössische Kunst jenseits der Metropolen und fördert neue Netzwerke zwischen Regionen. 

Weitere Veranstaltungen zu Nebenan/Vedle
  • Jenseits von Prag
    Clemens Meyer
    Jenseits von Prag
    27.01.2027
    Jenseits von Prag
    GesprächNebenan/Vedle
  • GEO LOCAL
    Temporary Collective
    GEO LOCAL
    mit Dominique Mercy
    29.01.2027
    GEO LOCAL
    TanzNebenan/Vedle
  • Runners
    Cirk La Putyka
    Runners
    29.01.2027
    Runners
    TanzNebenan/Vedle
  • Festivaleröffnung Nebenan/Vedle
    Festivaleröffnung Nebenan/Vedle
    Unabhängige Kunst aus Tschechien
    29.01.2027
    Festivaleröffnung Nebenan/Vedle
    GesprächNebenan/Vedle
  • GEO
    Temporary Collective
    GEO
    mit Tereza Ondrová
    30.01.2027
    GEO
    TanzNebenan/Vedle

Nebenan/Vedle

Unabhängige Kunst aus Tschechien

27.01. – 06.02.2027

Mehr erfahren
arrow icon