In the 1970s, circles of critical artists and intellectuals formed in the GDR and the Soviet Union, creating a vibrant counterculture in private apartments and studios in defiance of state restrictions. At Wolf Biermann’s apartment in Berlin, people made music, partied, and read. At “Mischka’s” kitchen table in Moscow, poets and dissidents gathered to type up and distribute banned literature. They countered state propaganda with remembrance and open exchange. Barbara Honigmann recounts these stories in her book *Mischka*. She reconstructs the lives and survival of her parents’ Jewish-Communist friends, as well as her own political and cultural development.
The reading will feature excerpts from the book as well as excerpts from “Der Abschied. Journal meiner Ausreise aus der DDR” by Hans Noll. In it, the author recounts the months following his application to leave the country, the absurd bureaucracy and harassment he faced, and the impact ideology has on art and people. Exploring the hopes and disappointments of Jewish returnees after the Shoah and their children’s search for their own critical path, the texts follow a common thread: private space as a place of retreat and resistance.
Drawing on themes from the reading, Sandra Anusiewicz-Baer and Marko Martin discuss their own experiences in the GDR, the possibilities for spaces of freedom within an authoritarian system, and connections to the present.
The event takes place as part of the closing reception for the exhibition “Jüdische Ossis IV”. Further information can be found here.
Program
18:00
Guided Tour of the Exhibition “Jüdische Ossis IV”
18:30
Reading and Discussion
Actors read excerpts from works by Jewish authors from the GDR. The program focuses on Barbara Honigmann’s portrait “Mischka” as well as excerpts from “Der Abschied. Journal meiner Ausreise aus der DDR” by Hans Noll. Marko Martin and Sandra Anusiewicz-Baer discuss growing up in the GDR, opportunities for practicing the Jewish faith, dissent, and the present day.
Readers: Lisa Ullrich and Nina Heithausen

Jüdische Ossis IV
Spaces of freedom and retreat
22.09. – 31.10.2026

