Festspielhaus Hellerau

zurück

Mashreq to Maghreb

Vergangene Termine

  • Do 23.02.17 18:30

Filminstallation

Cabaret Crusades: The Path to Cairo

Wael Shawky

Der renommierte ägyptische Künstler Wael Shawky erzählt die Geschichte der Kreuzzüge als verfilmtes Marionettentheater. Die Filmtrilogie Cabaret Crusades, basierend auf dem Buch des französisch-libanesischen Autors Amin Maalouf, zeigt die Geschichte der Kriege aus der Sicht arabischer Quellen. Damals wie heute geht es um Religion, Ideologie und um wirtschaftliche Interessen. Damals wie heute heißen die Schauplätze des blutigen Geschehens Kairo, Aleppo, Damaskus. Und noch mehr: Blickt man zurück auf die europäischen Kreuzzugsritter im Mittelalter, könnten einem leicht Vergleiche zur Terrormiliz „Islamischer Staat“ in den Sinn kommen. Was damals zwischen den Führern der arabischen Welt, zwischen Ost und West, zwischen Orient und Okzident geschehen sei, so Shawky, könne vieles von dem erklären, was heute noch passiere.



كباريه الصليبيين: الطريق إلى القاهرة
وائل شوقي

الفنان المصري المشهور وائل وائل شوقي سيحكي لنا تاريخ الصليبيين من خلال مسرح عرائسي مصور. الثلاثية "كباريه الصليبيين" مستندة على الكتاب من الكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف و يظهر الكتاب الحروب من وجهة نظر المصادر العربية. كما الان, الموضوع حول الدين و الإيديولوجيا و المصالح الاقتصادية. الان و كما كان في التاريخ القاهرة, دمشق وحلب أشهر المدن في الحوادث و الصراعات الدموية. أكثر من ذلك, يمكن النظر إلى الوراء قليلا إلى الحملات الصليبية في العصور الوسطى ومن ثم يمكن خلق مقارنة مع ميليشيا "الدولة الإسلامية" الإرهابية. ماحدث في ذلك العصر بين زعماء العالم العربي, بين الشرق و الغرب, بين المشرق و المغرب, كلها معلومات سيقوم من خلالها وائل شوقي بشرح ما يجري اليوم على ارض الواقع.
Europäisches Zentrum der Künste Dresden